charge d'affaires معنى

• قائم بالأعمال, القائم بإعمال السفارة

• charge    n. تهمة, الوديعة, ...
• chargé d'affaires    قائم بالأعمال
• chargé d’affaires    قائم بأعمال

أمثلة

1. He became Charge d'Affaires upon the departure of Ambassador James Jeffrey on June 1, 2012.
   وأصبح القائم بالاعمال بعد رحيل السفير جيمس جيفري في 1 يونيو 2012.
2. In his first diplomatic posting, he was Counsellor to Guyana's Embassy to the United States from 1966 to 1969, and he subsequently became Guyana's charge d'affaires in Venezuela in 1970.
   في أول منصب دبلوماسي له ، كان مستشارًا لسفارة غويانا في الولايات المتحدة من 1966 إلى 1969 ، وأصبح بعد ذلك القائم بالأعمال في غيانا في فنزويلا عام 1970.
3. On 10 March 1980, when Iraq declared Iran's ambassador persona non-grata, and demanded his withdrawal from Iraq by 15 March, Iran replied by downgrading its diplomatic ties to the charge d'affaires level, and demanded that Iraq withdraw their ambassador from Iran.
   في 10 مارس 1980 ، عندما أعلن العراق أن سفير إيران شخص غير مرغوب فيه ، وطالب بانسحابه من العراق بحلول 15 مارس، ردت إيران بخفض مستوى علاقاتها الدبلوماسية إلى مستوى القائم بالأعمال ، وطالبت العراق بسحب سفيرها من إيران.